عرب نيوز - في ظل اهتمام الشركات العالمية المتزايد في دخول الأسواق العربية، أعلنت شركة ترجمة، الشركة العربية الرائدة في ترجمة اللغات العالمية والخدمات اللغوية، ازدياد حجم أعمالها بنسبة 23% في النصف الأول من العام 2011.

ولتلبية احتياجات الأسواق المتزايدة للخدمات اللغوية، قامت الشركة بفتح باب تسجيل مترجمي القطعة (Freelances) من خلال موقع الشركة www.tarjameh.com.

وقالت الشركة أن هذا الإزياد جاء نتيجة للإقبال الملحوظ الذي تشهده الأسواق العربية من قبل الشركات العالمية التي تمكنت من الخروج من أزمة الكساد العالمية بسرعة أكبر، مبدية اهتماما كبيرا بالأسواق العربية والخليجية خصوصا مثل السوق السعودي.

وفي معرض تعليقه، قال السيد أمجد يامين، المدير التنفيذي لشركة ترجمة، "لقد شهدنا في ترجمة ارتفاعا ملموسا في حجم أعمالنا المتمثلة بالترجمة والتحرير وصياغة المستندات وغيرها من الخدمات اللغوية من وإلى معظم اللغات العالمية الحديثة وخصيصا اللغات الاسيوية."

وأضاف، "وفي أثناء ما تشهده الأسواق الأوروبية من ارتفاع في اليورو، تعد الأسواق الخليجية على وجه الخصوص وجهة استثمارية جذابة للشركات العالمية لما تتمتع به من مدخرات كبيرة وغيرها من العوامل التي تجعل منها أسواق واعدة تتصف بالثبوتية وبالنمو المستدام".

وأشار يامين إلى أنه من المتوقع أن يستمر هذا الإهتمام والتوجه نحو الدخول والإستثمار في الأسواق العربية والخليجية نتيجة لإرتفاع أسعار النفط والبيئة الاقتصادية العالمية الأفضل من السابق.

وكما جاءت هذه التوقعات في تقرير أجرته مجلة "ميد" بعنوان "رؤية 2020" حول اقتصادات المنطقة، مشيرا إلى أن العقد القادم سيشهد المزيد من التغيرات الجذرية في الأسواق الخليجية مما سيعمل على جذب المزيد من المستثمرين العالميين وتعزيز مستويات السيولة.

وتجدر الإشارة إلى أن شبكة ترجمة تعتبر الأكبر من نوعها في المنطقة، إذ تجمع تحت مظلتها ما يزيد على 2000 مترجم دائم ومترجم قطعة (Freelancer) ضمن مختلف التخصصات الاقتصادية والهندسية والطب والعلوم المصرفية والأدبية والاتصالات وتكنولوجيا المعلومات.

---

• 2011/09/27 - 50 مشروعا من 15 دولة تتنافس على المراكز الثمانية الأولى في نهائي مسابقة خطط الأعمال التكنولوجية العربية أكتوبر القادم
• 2011/09/27 - أكاديمية بلو أوشن تعلن عن دورات تعليمية جديدة تقدم تدريبا
• 2011/09/14 - "مليون دولار داندي" تخطط لفرعين في الرياض وأبو ظبي، وتسجل زيادة في أعمالها في المنطقة
• 2011/09/03 - المهندس رشيد الشخشير رئيساً تنفيذياً لشركة "ايستارتا"
• 2011/08/18 - "نقوش موبايل ميديا جروب" تدشن أولى جولاتها الاستثمارية
• 2011/08/18 - "مليون دولار داندي" تتبرع بمليون دولار للفقراء خلال عيد الفطر
• 2011/08/13 - جمعية المستشارين والمدربين الإداريين تبدأ بالتحضير لبعثتها التجارية إلى دول مجلس التعاون الخليجي
• 2011/08/09 - المؤسسة العربية للعلوم والتكنولوجيا بالتعاون مع إنتل واليونيدو تؤهل رواد الأعمال العرب في 15 دولة
• 2011/08/08 - المجلس الوطني لشؤون الأسرة يختار حلول "الخدمات الآمنة" لأتمتة المؤسسات
• 2011/08/03 - زين تجدد شراكتها مع وزارة التنمية الاجتماعية لدعم الاسر الفقيرة من خلال صندوقها للاغاثة
• 2011/07/31 - كرنفال الجوائز الكبرى في مطعم الطازج
• 2011/07/31 - الرياض تستضيف الملتقى الارشادي الاوّل لاسواق العملات و النفط و الذهب

• 2011/07/25 - ميناآيتك ترعى مشاركات بطل الأردن لرفع الأثقال
• 2011/07/21 - "عين الرياض".. قوة الكترونية تقود الحملة التسويقية لمهرجان الرياض
• 2011/07/21 - إتش بي تقدم أفضل الحلول للعودة إلى المدارس مع حزم موصي بها من الحواسب الشخصية والمحمولة والطابعات
• 2011/07/19 - كندي تطلق نسختها التجريبية لبرنامج حماية ملفات الفلاش SecureSWF v4 beta
• 2011/07/17 - "فيتنس فيرست" تستضيف "ملتقى اللياقة" من أجل جمع التبرعات لجمعية هدية الحياة الخيرية في عمّان
• 2011/07/17 - الاولى للتامين تطلق خدمة الرسائل النصية القصيرة
• 2011/07/16 - «ثريفتي لتأجير السيارات» تُطلق حملة استأجر سياراتك اليوم وتملكها غداً
• 2011/07/16 - يلاف تختار حلول "سيرمون" لإدارة وتخطيط موارد المؤسسات
• 2011/07/14 - شركة " الاولى " للتأمين تعقد ورشة عمل حول التأمين البحري
• 2011/07/13 - ملتقى ومعرض مال واعمال الاردن الاقليمي الثاني ينعقد في كانون الاول القادم
• 2011/07/12 - "الخدمات الآمنة" SSSProcess تطور مكتب إدارة مشاريع مصرف الراجحي
• 2011/07/07 - "شركة التقنيات الحديثة" تدشن خدمة "المجتمعات الخاصة" وخدمة "أسواق" على مجتمع تشبيك

---